08.04.—09.04.2019

Handwerkszeug im Lektorat

Von der Arbeit mit Texten und Autoren

verlag  |  frankfurt  |  weiterbildung

Manuskripte entdecken und redigieren, mit Autoren zusammenarbeiten, abteilungsübergreifend planen und agieren: Das Lektorat bildet die zentrale Abteilung im Verlag. Aber wie sieht die tägliche Arbeit aus und worauf kommt es im Lektorat an? In diesem Seminar erhalten Sie einen Überblick über die Arbeit im Lektorat und darüber, was ein guter Lektor mitbringen sollte.

ziel

  • Sie verfügen über das fachliche Know-how erfolgreicher Lektoratsarbeit.
  • Sie kennen die unterschiedlichen Arbeitsbereiche im Lektorat.
  • Sie können Manuskripte bearbeiten und kennen Techniken, die Sie unmittelbar im Arbeitsalltag umsetzen können.
  • Sie wissen, wie Sie auch in schwierigen Situationen mit Autoren zusammenarbeiten und wie Sie Problemen vorbeugen.

inhalte

  • Beurteilung, Annahme und Ablehnung von Texten
  • Eingriffsmöglichkeiten und Grenzen der Bearbeitung
  • Besonderheiten beim Lektorieren von Übersetzungen
  • Der Umgang mit Autoren, Agenten und Rechtegebern
  • Problemsituationen mit Autoren
  • Lektorat und Qualitätssicherung
  • Praktische Übungen: eigene Arbeit an Texten und Diskussion
  • Erfahrungsaustausch
Mehr aus den Bereichen   verlag  |  frankfurt  |  weiterbildung
für wen?
Mitarbeiter in Lektorat und  Redaktionen, freie Lektoren, Quereinsteiger, Volontäre
wann?
08.04. ab 10:00  — 09.04.2019 um 17:30
wo?
mediacampus frankfurt
Wilhelmshöher Straße 283
60389 Frankfurt / Main
wer?
Karin Herber-Schlapp, freie Lektorin, Dozentin am mediacampus frankfurt, Beraterin für Autoren, Verlage und Agenturen
wie viel?
399 € Kursgebühr (MwSt.befreit) inkl. Tagungsverpflegung (zzgl. gesetzl. MwSt.)